每个地方都有属于其地方特色的方言,而我认为四川话是最接近普通话的方言,除了一些少数民族。但其中有个别词汇外地人很难理解,且听我慢慢道来!
♥ 1:最后再来一个骂人的“宝批龙”,哈哈哈,其实也不算骂人,意思就是一个人在众人面前显摆,此时对他说“宝批龙”,哗众取宠的意思,和“宝器”是一个意思。
♥ 2:“打摆子”很多人理解的是打寒战,冷到打抖的意思,其实在四川“打摆子”还有另一个说法,是形容一个人偷懒,好吃懒做,无所事事的意思,连贯说法“你个打摆子的,在这里干啥子?”现在好像很少听到了。
♥ 3:“赖”,就是“烫”的意思,经常说开水好赖,稀饭好赖。就因为这个赖字,以前我去外地打工,别个还笑话我,就因为我说了句“开水好赖”,他们就问我,是哪里人,第一次听到“开水好赖”这样的方言。
♥ 4:“克”就是“去”的意思,常说的“克赶场,克走人户”,这里的人户就是走亲戚,坐席的意思。
♥ 5:“怪迷日眼”,这个是一个助语词,形容一个人怪异的穿着,说话、行为异于常人没有分寸,神经兮兮的样子。
♥ 6:“光咚咚”这是形容男人的,常说“热天打个光咚咚克河头洗澡”,能猜到是什么意思吧,就是光着上半身的意思,当然这是季节性的,没人会冬天打光咚咚。
♥ 7:“爪子(zhuà)”,就是干啥子的意思,通常说“你要爪子?”你要干啥子,你要干什么?
♥ 8:“相因”这个词很多人一定听过,集市上叫卖常说“什么东西相因了,十块钱三斤,打折了”就是便宜的意思了。
♥ 9:“赖给宝”,我很讨厌这个动物,浑身都是包,看起来很吓人,就是大家常说的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”里面的癞蛤蟆,它的颜值和青蛙相差还是比较大的,应该是“远亲”。
♥ 1:“打标枪”,意思是“拉肚子,比如吃坏了东西就一定会打标枪,其实这是一个贬义词,带着一点诅咒的意思,一般吵架的时候会用上,连贯词汇是“窝痢打标枪”,就是说你吃了东西就会拉肚子,在农村谁家的菜被偷了,就会这样吼几声。
好了,四川方言就说到这里了,你们还听过哪些有趣的方言呢?感觉现在会说方言的人越来越少了,尤其是年轻人教子女,都是教普通话了,方言只有农村的老人还能脱口而出,希望大家在教孩子普通话的同时,也能给他们输入地方方言,这也是一种中国传统文化吧!
“乡音无改”,方言是一种特殊的民俗文化,它体现了地域特色,也体现了民族文化的多样性,是一个地方文化历史的传承,在推广普通话的同时,方言也应该被正确保护和传承。。